副官日記〜提督は今日もいろいろ密造しています〜

東南アジアが実装されて、採集が＋１になる服、モロが増えました。モロはよくお安く売られているので、昔お姉さんからせしめた採集ブースト服は、大事に仕舞ってありました。
先日、久しぶりにアイテムを眺めていて…

「…あれ？　『カンガ』って書いてる」

確かに「カンガ」になっています。が。

「これ、『ガンカ』じゃなかったですか？」

そうでしたっけ？　まあ、カタカナを適当に認識する提督のことですから、間違えて読んで覚えていた可能性もあるのですが…

「いや、絶対ガンカだったはず」
ということで、昔購入した本を掘り出して確認までなさったそうです。そして、
「やっぱり前はガンカだった」
…のだそうです。

いつの間にか変わったんですねぇ。
ちなみに、アフリカの布の名前は「カンガ」が正解だそうです。

まあ、どうでもいい話です。